是在特定的情境中展开的——包括特定的社会文化背景,当时当地的语境,以及上下文。
(3) 语言活动必然涉及特定的参与者,他们的言行与他们的身份是一致的。
2 交际性
(1) 是以意义为中心的,人们关心的是意义的交流,只要形式不影响意义的理解,人们往往会在一定程度上忽略形式。
(2) 是基于语篇的,前后连贯的。
(3) 大部分情况下是互动的,但是也有一些是非互动的,即单个人的行为,如在报纸上寻找租房信息。
3 完整性
交际的现实性决定了其完整性。但是这一完整性是相对的,因此,一个任务有时还可以切分成几个小任务。如“为去北京看朋友做准备”是一个任务,这个任务也可以分成以下“小任务(subtask)”:“查看火车时刻表”、“买火车票”、“发电子邮件请求接站”。
4 综合性
在完成任务的过程中,涉及的因素有:(1)语言,(2)认知,(3)文化。从语言上说,不仅涉及语言能力,也涉及语言交际策略;往往是不同语言技能的有机结合。从认知上说,涉及选择、分类、推理、综合等对信息的处理过程。从文化上说,语言活动必须符合一定的风俗习惯,必然反映一定的文化观念。
教学任务是对目标任务的模拟,因此教学任务具有目标任务的基本特点,同时,它又有自己的特点。
1 交际性
(1) 以意义为中心的。
(2) 基于语篇的。
(3) 大部分是互动的。
2 模拟性
教学任务是对目标任务的模拟。是在学习者需求分析(needs analysis)的基础上选择、设计的。
3 教学性
(1) 可操作性。教学任务是有计划的、在教师指导下有步骤地进行的、有明确的目标的。
(2) 目的性。任务教学的最终目的是发展学习者的语言交际能力。
(3) 因此,必须在以意义为中心的前提下,适当地关注形式,保持形式和意义的平衡,从而推动中介语的发展。
应该说明的是,必须把任务教学法的目标(aim)与某个具体任务的目标,或者说“产品”(outcome),区别开来。任务教学法的目标无疑是发展学习者的语言能力和语言交际能力。因此,任务的价值在于其过程,而不在于其具体的目标。但是,一个任务必须有一个特定的具体的目标,这不仅是由任务的性质所决定的,也是保证高质量地实施任务的需要。
下面我们看一个例子:
看下面的广告,选择一个你满意的公寓,并给中介公司打一个电话,进一步了解具体情况。(广告略)
Read the advertisments and choose an apartment that seems satisfactory to you; then call the rental agency to ask for rmation.
首先,这个任务是编者设计好了的。显然,设计这一任务是符合学生的交际需求的。这一任务是以意义为中心的,是互动的。评价任务完成的好坏,就看最后了解到了多少有助于作出决定的信息。这个任务是真实的。(中介公司的角色可以由老师扮演,甚至最后可以真的给中介公司打一个电话。)
其次,它的实施是在教师控制下有步骤地进行的。比如,教师要先帮助他们做一些准备,解决他们可能遇到的困难。对于任务的完成情况进行讲评,纠正错误,等等。
第三,从这一特定任务来看,其目的是要对打算租的公寓有全面的了解,以便决定是否租房。
第四,完成这一任务将涉及的因素:
技能方面,看广告需要阅读理解技能、打电话时涉及听力理解和口头表达的技能。
社会文化因素,例如在中国租房的一般情况,所在城市的一般中国人房间里应该配备的设施,当地的平均租金,广告上价格是否还有商量的余地,等等。
认知过程,例如,对于广告上不同类型公寓及其条件、价格的比较,在跟中介公司打电话时对于对方话语可能带有的言外之意的推测,等等。
交际策略,例如,跟中介公司谈话的口气、方式等。
需要运用的词语和结构等。
学习者明确地意识到,运用以上结构和词语是为了完成当前的任务。而当他们完成了该任务的时候,他们自然就发展了他们的目的语系统。
思考题:
1 “任务”和我们一般所说的“练习”有什么区别?
2 “任务”和“意念”、“功能”一样吗?