第29章 不能说的秘密（4）

风·豳风·东山》译：自我远征东山东，回家愿望久成空。如今我从东山回，满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔，黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘，迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾，婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美，重逢又该美成什么样！

    23：战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

    24：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

    25：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

    26：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

    27：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·击鼓》译：生生死死离离合

    我曾经对你说

    我愿意握着你的

    伴着你一起垂垂老去。

    28：他山之石，可以攻玉。

    29：如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。《诗经·小雅·天保》译：犹如上弦的月，好比初升的日。恰似南山之寿，不会崩坍陷落。犹如松柏枝叶，长青不衰。

    30：硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。（魏风·硕鼠）译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年侍奉你，可从不把我顾。发誓要离开你，到那舒心地。（这里把剥削阶级比作老鼠）

    31：称彼兕觥：万寿无疆！《诗经·豳风·七月》

    32：乐只君子，万寿无疆。《诗经·小雅·南山有台》

    33：静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

    34：如月之恒，如日之升。《诗经·小雅·天保》

    35：匪女之为美，美人之贻。《诗经·邶风·静女》

    36：江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。《诗经.召南.江有汜》

    37：执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·击鼓》

    38：知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。《诗经·王风·黍离》

    39：人之多

    亦可畏也。《诗经·郑风·将仲子》

    40：委委佗佗，如山如河。《诗经·鄘风·君子偕老》

    41：月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮！《诗经·国风·陈风·月出》译：月亮出来，如此洁白光明，璀璨佳人，如此美貌动人。身姿窈窕步轻盈，让我思念心

    44：夏之日，冬之夜，百岁之后，归于其居。”《诗经·国风·唐风·葛生》译：夏季白日烈炎炎，冬季黑夜长漫漫。百年以后归宿同，与你相会在黄泉。

    45：昔我往

    杨柳依依.今我来

    雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花纷纷飘落。

    46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《诗经·国风·卫风·淇奥》）译：这个雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。

    47：摽有

    其实七兮。求我庶

    迨其吉兮。(待嫁)

    48：终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。《诗经·国风·邶风·终风》译：狂风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。**放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。狂风席卷扬尘埃，是否他肯顺心来。别后不来难相聚，思绪悠悠令我哀。

    49：岂曰无衣？与子同袍。