第二章 劝说（上）

p; 魔杖的光照着他那明晃晃的秃头、那鼓起的双眼、那海象般的银白色胡须，还照着他淡紫色睡衣外面那件褐紫色天鹅绒衣服上亮闪闪的纽扣。他的头顶只及邓布利多的下巴。

    “是怎么露馅儿的？”他粗声粗气地问。一边踉踉跄跄地站起来，仍然揉着小肚子。看来他的脸皮厚得惊人，要知道他刚刚可是装成了一把扶手椅被人识破的。

    “我亲爱的霍拉斯，”邓布利多似乎觉得很可笑，说道，“你可以问问我的这位小朋友。你的布置连他都没骗过去。”

    胖老头儿找准了西尔弗，“你说，你怎么看出来的？”

    “斯拉格霍恩先生，你用的这些血太明显了。”西尔弗笑道，“这是火龙的血。这股硫磺味道跟人血相差可太大了。”

    巫师用胖乎乎的手拍了一下宽大的前额。

    “我就知道。”他嘟囔道，“我就觉着还缺点儿什么，我忘记抹掉火龙血的味道了。啊，对啦。不过，也来不及了。我刚把椅套调整好，你们就进屋了。”

    他重重地叹了一口气，将两根胡子尖都吹得翘了起来。

    “要我帮你收拾吗？”邓布利多彬彬有礼地问。

    “请吧。”胖老头说。

    他们背对背站了起来，一个又高又瘦，一个又矮又胖，两人步调一致地挥舞着魔杖。

    家具一件件跳回了原来的位置，装饰品在半空中恢复了原形，羽毛重新钻回了软垫里，破损的图书自动修复，整整齐齐地排列在书架上。油灯飞到墙边的小桌上，重新点亮了。一大堆碎裂的银色像框闪闪烁烁地飞到了房间那头，落在一张写字台上，重又变得光亮如新。房间各处破损、撕裂、豁开的地方都恢复如初。墙上的污迹也自动擦干净了。

    “邓布利多，你找我来想干嘛？”胖老头坐了下来，“先说好，我可不会回霍格沃茨的，我可不想被一群小调皮鬼毁掉我悠闲的退休生活。”

    邓布利多笑了起来，“你真的不愿意帮我么？霍拉斯？”

    胖老头气得朝邓布利多吹胡子瞪眼，“好你个邓布利多，当上魔法部长后就想使唤我么？我告诉你，这不可能，我可不畏惧强权！”

    西尔弗自己找了张椅子坐了下来，悠哉悠哉地准备看戏。

    “怎么样，霍拉斯，近来你身子骨还好吧？”邓布利多问。

    “不太好，”斯拉格霍恩立刻说道，“透不过气来。哮喘，还有风湿，腿脚不像以前那么灵便了。唉，这也是意料中的。人老了，不中用了。”

    “不过，你在这么短的时间里准备了这么一个欢迎现场，动作肯定够敏捷的。”邓布利多说，“你得到警报的时间不会超过三分钟吧？”

    斯拉格霍恩半是恼怒半是得意地说：“两分钟。我在洗澡，没听见我的入侵咒被解除的警报。不过，”他似乎重新镇静下来，板着脸说道，“事实不可否认，我是个老头子啦，阿不思。一个疲惫的老头子，有权过一种清静的生活，得到一些物质享受。”

    “你的年龄还没我大呢，霍拉斯。”邓布利多说。

    “是啊，也许你自己也该考虑退休了。”斯拉格霍恩直话直说。“说真的，当我知道你真的就任魔法部部长后吓了一跳。就算你真的想当部长，五十年前击败格林沃德后就该这么做了，现在不觉得有点晚了么？”

    “你说得对，”邓布利多平静地说，“我其实并不应该在这个时候去当什么魔法部部长，但是我没有选择，霍拉斯。”