38第 37 章

懂得说话有时候要委婉些，完全不管听的人受不受得了。我看他在门口和卢卡斯一家寒暄的时候，真是替他捏把汗。爵士的确喜欢讲些老一套的觐见礼仪，可是他这么不管不顾的加以驳斥。要是他惹怒了卢卡斯爵士这么好脾气的人，搞得两家人不再来往。那么将来对我们家而言，势必也是个困扰。当然这也可能是我太杞人忧天，我想不管他对爵士觐见那桩事情发表什么不合情理的看法，卢卡斯爵士都会受得了的，”伊丽莎白用一种抱怨的口吻风趣的说道，“不过好在那位先生后来自己也发现人家对他说的东西没什么兴趣，就停下来听别人说话了。要不是后来他和爸爸在一边谈得那么高兴，我都要以为他实在志趣高雅，和我们这些人没有什么话题可以聊的了。”

    “丽萃，请问将来对我们家造成困扰是什么？我可确信在你那一大堆话里听到这句别有用心的了。”简亲昵的瞟了伊丽莎白一眼，“别总是拿你的姐姐的事夹在话里面偷偷取笑，尤其她还坐在你的身边。”

    “好吧，下次我一定在说话的时候留神，没有你的同意的时候千万不要提及你。”伊丽莎白用同样活泼的口吻答道，“不过，抛开打趣的部分，你得承认我刚刚那番话说得还是很有道理的吧。我可没有替他编排那些缺点。”

    “布雷恩先生的确不像我们周围那些人那样亲切和蔼。可是我想，加以时间等大家更为熟稔之后，我们会对他改观的。我们现在发现他那些缺点，完全是因为我们没有直接和他说过话，对他根本谈不上了解。我想在评论他的性格的这个方面，也只有爸爸有权说上一两句。我们则无权置喙。”

    “你说得对。可是我不能同意前面那个观点。你说时间久了我们就会对他改观，我看不见得。如果每次遇到那位先生，我们都没有机会和他说话，也没有机会听他说话的话，那么这样的相处即使再多几个月，我们和那位先生的关系也还是会像现在这样毫无进展的。我猜他现在还搞不清楚我们谁是谁呢。”

    伊丽莎白模仿了两句介绍时的话，一边说一边还加上手部的动作：“这位是贝内特大小姐，这位是贝内特二小姐，这三位是贝内特三小姐四小姐和五小姐。”

    马车里的女孩子们马上回忆起五个人站成一排向布雷恩先生行礼，而那位先生一一还礼的情景，几乎都被伊丽莎白惟妙惟肖的模仿逗乐了。

    “不过这情况还要把玛丽除外。”伊丽莎白记起布雷恩先生后面又说过的那句话，于是修正了自己的言论，“我想布雷恩先生已经能够在我们中间认出谁是玛丽了。”

    小妹妹不知道是不是故意的：“因为是最难看的那个吗？”

    “莉迪亚！”两个大一点的姐姐同时斥责了她，吓得莉迪亚一下子缩到了贝内特夫人的身后。

    “好了好了，这难道不是实情吗？这孩子说了什么违背事实的话了吗？别大惊小怪的。”贝内特夫人伸手搂住最疼爱的小女儿，她不计较妹妹对姐姐说了如何过分的话，反而介意别人用重话吓坏她的小宝贝。好在苏也不想计较，那个在她眼里只能无知幸福的生活到十六岁的小女孩说了什么。她看看玛丽的妹妹又看看玛丽的母亲，并不能感到确实的悲痛或者是伤心的情绪。但要说完全无动于衷，又不是这样的。她只是庆幸玛丽因为无聊，或者是因为对她还有所避忌，所以此时早早的休息去了。每天早晨起来练琴做操，要一天不落对一个十一岁的女孩子来说，的确需要很强的自制能力。从某种角度上来说，玛丽也挺古板的，和那位先生倒是不谋而合——布雷恩先生能够记住玛丽，除了感激，可能还因为体内寻找同类的雷达的提醒吧——苏这样揣测着。

    简和伊丽莎白看着母亲当着加德纳夫人的面，如此骄纵小妹妹却不自知，实在不知道如何是好。好在加德纳夫人能够体会她们的心情，假装在欣赏夜景一样，把头转向了车窗外面。

    这时候一直闭口不言的贝内特先生却突然发话：“莉迪亚，我想布雷恩先生会记得一个人，应该不是基于外貌的因素。虽然要是没有外貌的区别，他会分不清猴子和人，但我想即使即使你和猴子长得如此不相像，他也未必能够区分这两者的差异。”他这番讽刺说得实在太深奥，被指责的人因为年纪的限制反而没听懂。于是她被他的语气稍微吓住了一会儿，但是这种畏惧很快就因为夜风而消散了。