68第68章

了，王夫人少不得反复唠叨要宝钗多费心。贾母瞧见李纨在一旁督着丫头们清点衣裳、手炉，知她是个妥贴的，也就懒得再说什么——她这么折腾了半日，确是有些乏了。

    只是宝玉眼见着姐妹们结伴而去，忙要跟上。湘云嘴利眼也尖，转身一头拦住，大笑道：“噫，我可记着你方才还在老太太、太太跟前一心要努力进学的呢，怎地这会子还有心思同我们混在一处？依我说，你好生回房收拾书本才是正经呢……袭人，快将你家二爷请回去罢。”说罢哈哈笑着跑出门外。

    贾府如今没有大观园，但有个后花园。因着吩咐过，是以连着几日都不曾扫过雪了。这大雪天里，远远近近地，统统笼上了一团白。也瞧不出什么花什么树了，到衬得入园的一众人等分外出色。湘云一冲进园子，只如放虎归山一般，居然还“嗷”的叫了一声，震得枝上的轻雪纷纷落下，惹得姑娘们一阵慌乱。她不管不顾也还罢了，却又随手捏了个雪团，就往人群里丢。一时犯了众怒，也不论主子奴才了，无数雪团在空中飞过，有那力气小捏得松散的，半路散了开来，也不知落进哪个倒霉鬼的衣领里，惊起一遍尖叫，自是又堕落枝头香雪无数……

    这般闹将过来，待到得亭中，却是再没得一人是完好无损的了。李纨又气又笑，才指挥着丫头们服侍各自的姑娘抹净了头发衣服，又赶紧命人往厨房里去要姜茶。……她正忙得团团转，却忽听翠缕又在叫自家姑娘不见了。只惊得她心头一跳，待要唤人去寻时，宝钗却笑指着亭外叫她看。

    但见着湘云连斗篷也没穿，只着了一身伶伶俐俐的杏子红绣花小毛皮袄,外面拢了件翻毛狐皮坎肩，头上着居然还顶着个倭刀帽，正与三、四个丫头们滚着雪球，想是要做雪人呢，惜春也有样学样地在一旁跑来跑去，欲学着也滚个雪球起来。三四步外，黛玉拢着大红羽缎斗篷，怀里抱着个手炉，正站在一旁笑盈盈地瞧得起劲，间或也不知与湘云说些什么，一付兴致勃勃的模样。

    李纨瞧着只叹气，嘴里连声唤着“小姑奶奶们……”却也知道这会子是劝不回人来的，说不得只好认命地将各色御寒物事多多备下，以备不时之需。

    不想一会子宝玉带着秦钟也进了园子，湘云见了他倒也忘了方才的过节，忙招手唤了他过去一起顽耍。那宝玉连亭子也未进，就兴冲冲地跑了过去。

    迎春捧着个里外发烧的灰鼠皮手笼站在亭檐边远远看了会儿。见秦钟慢慢往亭子这边走来，她倒不好再站在那里，转身回头间，瞧见身后的李纨一脸灰绿，不由关心道：“大嫂子可是凉着了，脸色有些不好呢。”

    李纨十分无力地望着她，不好？她当然不好了，比起一群生病的姑娘们来，更糟糕的结果自是一群生病的姑娘们……加个生病的宝玉了……

    作者有话要说：备注：

    1、说翠缕原是贾府里的丫头，在原文里的出处：第四十六回

    ……鸳鸯红了脸，向平儿冷笑道：“这是咱们好，比如袭人、琥珀、素云、紫鹃、彩霞、玉钏儿、麝月、翠墨，跟了史姑娘去的翠缕，死了的可人和金钏，去了的茜雪，【庚辰双行夹批：余按此一算，亦是十二钗，真镜中花、水中月、云中豹、林中之鸟、穴中之鼠、无数可考、无人可指、有迹可追、有形可据、九曲八折、远响近影、迷离烟灼、纵横隐现、千奇百怪、眩目移神、现千手千眼大游戏法也。脂砚斋。】连上你我，这十来个人，从小儿什么话儿不说？什么事儿不作？这如今因都大了，各自干各自的去了……

    ——看见没，除了翠缕，还有个翠墨呢，从人名上来说，就是一对，这是其一；其二，她所列的其他丫头，全是贾府里的丫头，那么不可这一个翠缕不是，所以我说，翠缕是贾母给湘云的丫头。那么,贾母既然给了一个翠缕,若袭人真与湘云主仆情深,贾母又有什么不能给出去的呢

    2、 肤如凝脂，领如蝤蛴

    出自《卫风·硕人》一文，此文出自《诗经·国风》，描写齐女庄姜出嫁卫庄公的壮盛和美貌，着力刻划了庄姜高贵，美丽的形象。

    原文

    硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

    手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

    硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

    译文

    贵人身材修长，穿绣花衣裙披外罩。

    齐王的女儿，卫王的妻子。

    齐太子的胞妹，邢王的小姨子，谭王是她的妹夫。

    手指像柔软的初生草芽，皮肤像凝结的油脂。

    脖子像又白又长的小天牛，牙齿像洁白齐整的瓠子。

    螓一样的头蚕蛾一样的眉，乖巧的笑颜现出两个酒窝，秀丽的眼睛亮晶晶。

    贵人身材高挑，停车休息在城郊。

    四匹驾车的雄马高大，红色的衔巾飘飘，野鸡翎装饰的轿车来朝见。

    大臣们该早些回去吧，不要叫国公太操劳。

    黄河水浩荡，向北流去响声哗哗。

    撒下鱼网呼呼，鲤鱼、鲟鱼嘣嘣跳跃，芦苇荻花高扬。

    陪嫁的姑娘衣饰华贵，护送的小伙子威武健壮。

    PS:今天见着个极品视频,不能不拿出来与看官们共赏~~之所以说它是个极品,这个,看过的都懂的,是不是~~

    写小说的折翼天使伤不起啊!