第334章 怎么还卖赔了？

这几个市场呢，为什么净利润这一栏都是负的？”

    咋卖东西，还能让你给卖赔了呢？

    之前的市场销量缩减，章伟光其实都能理解，儿子也早就跟他说过。最近一年多，东南亚整个市场都会萎靡，任天堂和嗦尼大举进入，肯定也是亏。

    花再多的广告费，做再多的促销，也卖不出去太多，因为没钱。

    但是这边欧洲的一些市场，怎么也出现问题了，那些国家没什么大事儿发生吧？即使是关税上涨，这也不是理由。

    “大章总，这几个地方，我正打算跟你们详细解释。这几个市场，是因为我们有了一项额外的重要支出，就是语言版本的转化。”

    “包括游戏机操作系统语言版本的转化和游戏语言版本的转化，而这些在香江很难完成，香江缺少这类的人才，内地更是缺少。”

    对内地来说，目前应用最广的外语就是英语，然后是俄语、法语、日语什么的，一些例如阿拉伯语、西班牙语、德语等，学的人太少，华夏跟那边的贸易往来本来也不多。

    葡萄牙语还好说，可以到澳城那边找相关的人才，毕竟那边此时还未回归，而香江跟澳城的往来也非常容易。

    语言版本的转化，所需要的软件人才一点不少，其中还要包括专业的翻译，耗费的资金自然也不是小数目。

    章伟光皱着眉头：“在这些地区，用英文版的不行吗？”

    英语不是使用最广的语言吗，干嘛还要翻译其他的版本？费钱又费力。

    “大章总，这个是章总交代的。之前我们也是推广英文版本的，可是卖的很差。其实之前任天堂、嗦尼的游戏机，在那些市场卖的也不好。”

    “并不是那地方的人不喜欢玩游戏机，而是因为语言不通，玩的不痛快。虽然说英语在那些地方也有很多人会，甚至作为官方语言之一，可毕竟不是母语。”

    “我们做了语言翻译之后，销量确实呈直线上升。在那边几个市场，我们的销量是一骑绝尘的，任天堂和嗦尼加在一起也比不上我们。”

    “暂时我们是赔钱，是因为游戏机和游戏的利润比较低，可是随着游戏机的销量提升，游戏的销量也会提升。并且我们在那边又跟一些软件开发商签订了游戏开发协议，游戏成本是可以降下来的。”

    每个地区都有属于本土的最火游戏，就像是仙剑这类的，在欧美根本没人玩，别人理解不了，很多东西都无法翻译。

    但是在华夏，甚至许多华人的眼里，这简直是神作，玩起来太爽了。

    “这样啊，那什么时候才能赚钱？”

    “大概需要一到两年的时间。不过从此之后，我们会成为那些市场消费者心目中最好玩的游戏机，未来我们推出新款，他们也会排队购买的。”

    章杨这时候擦干净手站起来：“时间差不多了。本雄，让人开车送我去机场。爸妈，你们该去玩就去，内地那边，有我在。”