一方面是为了我自己。我并不认为我所做的是我不应该参与的事情。也许大多数人都认为一位淑女只要会艺术、文学和顺从自己的丈夫,但我不这么想。我永远不会依赖别人,而且我人生的价值决不能通过另一个人实现,无论是投资还是政治都是实现我人生价值的一个手段。我非常感谢您,但是很抱歉。您的一个观点我非常赞同:婚约是对未来生活的选择。显然我们对未来生活的规划非常不同。”
爱玛的态度平和恳切,达西先生的心情却更加沉重,爱玛越是平静,他就越是清楚地感受到这件事没有希望了。“我没有想到。”达西先生不知应该说什么,又重复了一遍。“我没有想到。”
爱玛也不知道应该说些什么,只好沉默地站在一边。达西先生的感情从来都不外露,除了刚才求婚的时候,现在他又把所有深沉激烈的情感埋在了心底,静静站在露台另一侧。
爱玛于心不忍,找了一个话题想转移达西先生的注意力:“我想到出去的办法了。我把罩裙撕成布条连成一条长绳,这样我就可以沿着下去找人来开锁了。”
对,从露台出去才是当务之急。达西先生打起精神思考了片刻,这个方法非常尴尬,但总比明天一早被发现两个人在露台上过了一夜要好。不过他不可能让爱玛撕罩裙,也不可能让爱玛爬下去。“我下去,撕我的外衣。”
爱玛细细一想,不穿外衣还可以接受,不穿罩裙确实很奇怪。“您的手......”
达西先生转动了一下手腕。“没有问题。”
两人意见达成一致,但事实和计划总是有差距。第一,外衣很厚加之材质好撕不开。第二,把爱玛的罩裙撕成布条连成长绳之后不够长。虽然按照最初爱玛的计算是够了,但是她没有考虑到材质,罩裙无法撕成细条。
达西先生的人生还从未面临这样艰难的抉择。爱玛的罩裙已经撕了,如果半途而废,明天被发现达西先生和没有罩裙的爱玛被关在露台待了一晚,事情就更解释不清了,但是如果撕了衬衣,他就要在爱玛面前赤着上半身了。
爱玛非常自觉地把外套递给达西先生,然后转身捂住了眼睛。达西先生犹豫了很久很久,直到爱玛再次打了个喷嚏才下定决心,把衬衣了脱下来,然后把外套穿上了。外套是开襟的,不穿衬衣直接露出了□□的胸膛,达西先生非常不自在地扯了扯衣服,试图尽量遮盖身体,这样的状态在他看来和赤身*也没什么两样,除了幼儿时期他从来没有这样出现在别人面前。但是现在的形式已经容不得他后悔了。
达西先生把衬衣撕成了布条,这样绳子终于够长了。
爱玛听到撕扯的声音停下,背着身子道:“您这样不方便下去,还是我下去吧。”
没有人比达西先生更清楚他这幅形象没法见人,但是这种有危险性的事怎么可能让爱玛做?无论爱玛怎么说,达西先生都一言不发,默默固定好了长绳,然后抓着绳子就滑了下去。
爱玛一直紧盯着绳子的固定处,直到下面传来达西先生的声音才松了口气。
达西先生喊了一声“我没事”,然后就准备在夜色的掩护下避开仆人偷偷回房找一身衣服穿上再要来露台的钥匙。他想的太乐观了。第一个拐弯处他就遇到了满脸震惊的乔治安娜。
乔治安娜为什么会在这个时候出现在这里呢?说来话长,乔治安娜下午又是惊讶又是伤心,哭累了睡着了,达西先生回来听说她情绪不好去看了她一次,乔治安娜被吵醒了,听到了女仆和达西先生的一段对话。
“下午肯特拉小姐一直陪着小姐。”
“她晚上离开了?”
“是的,她让我看着小姐,有什么事去有露台的小楼找她。”
乔治安娜赤着脚走到窗边,看到达西先生匆匆向小楼走去,心里顿感欣慰,哥哥终于知道努力了。她恐怕有人打扰了达西先生和爱玛相处,让管家吩咐仆人不要靠近那座小楼。这就是为什么达西先生和爱玛等了很久都没有见到仆人经过的原因。不过还是有仆人听到了爱玛的呼喊,一时拿不定主意,没有直接去小楼,先跑去告诉了乔治安娜。乔治安娜觉得有点不对劲,一方面担心爱玛出了什么事,另一方面她担心爱玛不喜欢哥哥,万一两人最后没能结婚被仆人知道晚上两人在露台见面的事情不太好。所以乔治安娜想亲自过来。
如果乔治安娜那时赶过来就不会有之后的尴尬了。但威克汉姆先生锁上门之后觉得他不能溜回去,不然在看门人那里说想要见达西先生,后来却偷偷溜走了,这样岂不是不打自招了吗?于是从楼上走下来的乔治安娜被等待在客厅的威克汉姆先生拦住了。威克汉姆先生把白天的事定义为有预谋的陷害,表情真挚地向乔治安娜保证她是无辜的。乔治安娜虽然单纯但并不傻,下午她又是震惊又是担心几乎不能思考,冷静下来之后细细思量觉得威克汉姆先生不一定没有做这些事。她不想在此时见威克汉姆先生,但威克汉姆先生一副可怜巴巴的样子,乔治安娜又不忍心了,安慰了他一会儿。
匆匆赶来的乔治安娜万万没想到看到了这样一副情景。