;“不用看我,就照原话翻译,也不要说什么敬语,就用平语翻译。骂人的话,也翻译过去。”
李虎城你个鳖犊子,你是来谈判的,还是来骂人的?
现在是你求着人家,人家免费给你设备啊。
你是不是应该好好跟人家说话?求人家原谅你。
你竟然还威胁人家,造成后果谁负责?
你凭什么威胁人家?人家不给你设备,你怎么办?
谈崩了不要紧,你还骂人,跟人吵了起来,这不是丢人么,有损国格么。
外交无小事啊,你跟国际友人吵架,这算什么事儿啊。
“翻译啊,照原话翻译。”
孙小米无奈,只好翻译,但还是把骂人的话给取消了。
富田听了,反应更加激烈。
“李先生,你竟然威胁我,你必须向我道歉。”
“哼,这不可能。该道歉的是你们。”
“你不道歉,设备就不给你们,咱们不用谈了。”
“福田先生,你敢再确认一下你的话么?”
“我确认。”
“好,这可是你说的。咱们此前所有的共识全部取消。我找山下株式会社谈去。小米,我们走。”
“欢送二位,再见。”
富田也毫不退让。
这是怎么回事儿?这就谈崩了?
没等孙小米回过味儿来,李虎城抓着她的胳膊就出去。
田中和富田也没起身,冷冷地瞅着两人离去。
出了楼,李虎城才放开孙小米。
“李虎城,你怎么这么不冷静,哪里有你这么谈判的?多好的一笔生意,就因为你的冲动崩了。”
“没关系,他们一会儿就会请咱们回去。”
还请咱们回去、
是你跟人家要设备,人家会上赶着给你?这人有病吧。
都说李虎城做生意厉害,原来都是瞎说。
“哼,设备是人家的,凭什么求着你?要饭还嫌饭酸。”
“唉,孙小米,你是真不懂生意啊。好吧,今天就叫你见识一下我的本事。”
“我告诉你,他们两个人,田中唱白脸儿,福田唱黑脸儿,这是他们的谈判技巧。”
“第二,不是咱们求着他,咱们跟他们的地位是平等的,是他们的客户和合作伙伴。”
“最后一点,这是最重要的。如果他不把设备给咱们,他们的损失更大。”
“李虎城,你太自以为是了。不给你设备,损失的是你。他们能损失什么?”
“损失了一个非常重要的商机,损失了华夏的广阔市场。损失了我这个合作伙伴。”
“如果我跟别的企业合作,他们就有了一个强大的对手。我们占据了市场份额,他们想在华夏立足,就要面临激烈的竞争。”
“这个……。”
孙小米虽然觉得李虎城的话有道理,但是她并不认为田中和富田会让步。
“这只是你一厢情愿的想法。”
“孙小米,你敢不敢跟我打赌。咱们走到门口的时候,门卫就会拦住咱们,请咱们回去继续谈判。”
“哼,我才不信呢。”
“那就打个赌,谁输了,中午就请吃饭。”
“打就打,一言为定。”