第277章 改稿

    “戴宪生是张作霖大帅三姨太戴宪玉的亲弟弟，也就是张大帅的小舅子，算是至亲了。而现在要因为此事处决妻弟，谈何容易！张大帅在下令的时候，可想而知其内心是多么的纠结，多么的矛盾，多么的不忍。但国法和军规都摆在那里，要是这次对小舅子网开一面，以后怎么办？开了这个口子，不但今后再也没办法管辖他人，而且奉天城的老百姓都会称张大帅的法律是给外人定的，管不着亲戚，以后还怎么治理奉天，甚至全中国？所以，张大帅痛下命令，还是将戴宪生处决。这是一种什么精神？是大义灭亲的精神，奉天有张大帅，还用担心她的前景不光明吗？”

    写完之后，郝运把稿纸递给张一美。他用的是简体字，横着从左往右写。张一美边看边张大嘴，似乎看到了很奇怪的东西。看完后她问：“这些就是标点符号？”

    “对啊，没见过？”郝运反问。

    张一美说：“我曾经在《新青年》上看到过胡适的文章，他大力提倡给文字中加上间隔的标点符号，还要从左往右横着写，而不是由右往左的竖写，原来你已经用得这么熟练！可这种横排和从左往右写的习惯太别扭啦！”

    郝运解释道：“这才是符合人类阅读习惯的写法！你的两只眼睛是横着长的吧？眼珠能转，左右可以平扫，能最大地实现阅读范围；大多数人都是以右手写字，要是从右往左写，往往会把刚写好的字弄脏。”

    “原来是这样……”张一美喃喃地说，“好像很有道理。可为什么你写的很多字我都不认识？好像缺少笔画似的？这个字念什么？”

    郝运看到她指着国法的“国”字，这是简体写法，繁体用的是“國”字。就笑着说：“这是国家的国啊，你用的是繁体，我是简体。”

    “记得《新青年》的那篇文章，胡适除了说加标点符号，从左往右写之外，还说要简化汉字，”张一美回忆着，“难道你写的就是简化汉字？”

    郝运大笑起来：“这你也知道啊？不错嘛，对，我写的就是简化字。我所处的时代，全中国都用简化字，繁体字只在用毛笔写书法的时候才用，为了看起来好看。”

    张一美说：“又来啦！刚才你说什么一百年后，什么‘中华人民共和国’的，吴主笔都在摇头，你要是再这么胡说，就不怕我把你当成精神病送到医院去？”

    “怕，”郝运说，“那我就不说了。”

    张一美疑惑道：“就算你说那些是真的，可國字为什么要简化为国的写法？这个國字是形声字，國和或的韵母都是UO，而且也是有含义的，大口中有个‘一口戈’，大口代表国家的土地范围，一口戈代表权力很大的、有能力发动战争的人，也就是统治者，所以才写成‘國’字，可你这个国的写法是口内有个玉字，这代表什么？”

    郝运笑了：“当然有！玉是什么？中国人最推崇玉，汉代就把君子比喻成美玉，在中国人心目中，玉比黄金还贵重，所以汉代皇帝和贵族的墓葬里都用玉器陪葬。玉又是‘一点王’，其实太平天国时期就已经开始用这个字，你没见太平天国的银币都是‘国’字吗？只不过洪秀全把玉中的那个点给去掉，意思是自己就是王。”

    听了郝运的解释，张一美陷入沉思中。郝运说：“你信也好，不信也罢，反正我这些都是一百年后现代中国的简化字。”

    “好吧，”张一美说，“但你续的这段，简直就是在拍张作霖的马屁，这怎么能行？新闻只能叙述事件，而不是给某人唱赞歌的工具！”

    郝运摇摇头：“不能这么说。如果只是简单的叙述事件，看报纸岂不成了非常无趣的事？为什么有的报纸还开辟评论专栏？再说了，张大帅这事办的也确实可圈可点，对他夸奖也是应该的，而不是什么拍马屁。比如说你长得漂亮，我就会在文章上写‘张一美主编容貌美丽，身材婀娜’，你觉得这算不算拍马屁？”

    这话把张一美逗得娇笑不止，说：“好好，我说不过你，可是太白话了，很多人不习惯读这种白话的文章，而且也不利于传播。比如他们会在很多有身份、有地位的上流社会人群中朗读，要是太白话，那些人会觉得很低级，不够高雅。这样吧，我来改成文言！”说完她提笔开始改写，刚要落笔，又问：“甚至全中国……这是什么意思？张大帅现在的权力仅限于东三省，就算他有意将全中国的大权在握，也不能这么明晃晃地写出来吧？要是他没有这个意思，我们不是在给他树敌、招骂吗？”

    “你想多了！”郝运大笑，“我都说过是从一百年后来的人，张作霖不出几年就会入主北京，代行使中华-民国总统的职权，虽然时间不长，但也算，所以他肯定有统一中国的意思，你不用怕，就这么写没毛病。”

    张一美皱了皱眉：“没毛病……这个词真难听！”郝运连连点头，张一美想了半天，才真正落笔，写好后再递给郝运。

    “戴宪生，乃张大帅三姨太之胞弟，亦即内弟也，乃至亲。然现今大帅欲因此事而正法内弟，甚难之！可想大帅下令之时其心之痛，其意之乱，其情不忍。然国法军规不容践踏，如此事轻责，则树立不正之榜样，远播恶劣之口碑，如何再治奉天乃至全国？因此，张大帅顾全大局而痛杀戴宪生，此乃大义灭亲的英雄之举！奉天有张大帅，何愁强大之日尚久？”

    郝运看完全文，连声说：“不愧是主编，写得多好啊！”

    张一美却说：“我从没写过给人拍马屁的文章，自己都觉得脸红！”郝运笑着说习惯就好。张一美拿着稿子去找吴主笔，不多时，有编辑来叫郝运到吴主笔办公室谈话。