们许诺将不会提出死刑要求,仅仅将对舒卡科提出终身监禁,25年后可以保释。以换取舒卡科的认罪。但是,这一和解提议很快遭到了卡特和兰多夫的坚决拒绝。
和解谈判失败了,当庭审重新开始后,接替卡特的兰多夫很快变得咄咄逼人起来。他传召了证人,一家酒吧的柜台服务员乔治。
当初在接受警方传召的时候,舒卡科曾经告诉警察自己当时正在这家酒吧喝酒,而且还和酒吧的服务员乔治聊了几句,可是乔治却断然否决了当天晚上舒卡科曾经出现在酒吧。
“舒卡科先生经常会来酒吧坐一会......”乔治当着所有人的面如此说道:“但是在案发的那天晚上,舒卡科先生并没有出现在酒吧里。我也并没有注意。一直到警察找到了我,我仔细想了想,我可以确定我所说的。”
兰多夫来到了他的面前:“乔治,你认为舒卡科先生是个大方的人吗?”
“啊?”乔治怔了一下,然后缓缓摇了摇头。
兰多夫笑了笑:“是的。我的当事人并不是一个大方的人,这点毫无疑问。乔治,我想你的女朋友是叫莎莉吧?”
看到乔治点了点头,兰多夫缓缓地说道:“在案发的当天晚上,你提前下班了,因为你和你的女朋友有个约会,在约会的时候,你是这么多莎莉说的,‘那个小气鬼舒卡科,今天来的时候又没有给我小费,我真希望他出去的时候能被汽车撞倒’......乔治先生,你有什么说过这句话?”
乔治面色大变,巴特赶紧站了起来:“反对,我反对辩方律师问和本案毫无关系的问题。”
“这有很大的关系!”兰多夫从容地说道:“这将能够证明我的当事人是清白的。”
法官看了看两名律师,然后说道:“反对无效,辩方律师可以继续提问。”
兰多夫没有丝毫的停顿:“乔治先生,你的诅咒灵验了,我的当事人没有被汽车撞倒,但却被卷进了一起和他毫无关系的凶杀案中。你承认你说过这样的话吗?你需要我把你的女朋友莎莉请到证人席上吗?”
乔治的面色一瞬间变得惨白无比......兰多夫却并不愿意就此罢休:“乔治先生,在走上证人席前你是发过誓,我希望你能够告诉我们真相!”
乔治的嘴唇开始颤抖起来,他哆嗦着说道:“是的,舒卡科先生那天晚上的确来过酒吧,喝到大约10点的时候走了,然后我也下班了。啊,我不是故意做伪证的,里森警官随后找到了我,他要求我必须要这么说,否则我会给自己惹来麻烦的。”
“轰”的一下,整个陪审员席和旁听席完全的乱了起来......
“安静,安静!”法官不得不提高自己的声音才能让现场保持安静。
“胡说!”当里森警察再次被传召的时候,他的脸都因为气愤而变形了:“我从来没有威胁过任何人。当天我找到乔治的时候,他就是这么告诉我的。不,我发誓,我从来没有威胁过乔治,我为什么要这么做?我根本没有理有这么做!”
“因为你的妻子是个黑人!”兰多夫猛然大声说道:“诸位尊敬的陪审员,里森警官的妻子是个黑人,众所周知的原因,黑人在我们的国家并没有得到公正的待遇,这其中也包括了里森警官的妻子。当路西死后,里森警察出奇的愤怒。他似乎看到了未来自己的妻子也有可能遭到这样的待遇。所以他发了疯似的想要找到凶手。他认为仅仅抓到斯图克、彼得、特尔这三个人不足以引起别人的重视。他必须要抓到一个更加有分量的凶手来引起全社会的关注......我想问诸位的是,还有什么人是比一个将军的儿子更加会引起关注的呢......”
他冷冷的朝里森看了一眼:“里森警官曾经说过,‘我一定要让舒卡科认罪,无论付出什么样的代价我都必须让舒卡科认罪......’。里森警官,你曾经说过这样的话吗?”
“是的,那是我和我的同事说的。”对于这一点里森并没有否认:“但是当时的情况是,舒卡科是最有嫌疑的一个人,我话里的意思是要找到真相......”
“真相就是你冤枉了一个无辜的年轻人!”兰多夫打断了他的话:“大家可以看到,我的当事人舒卡科还只是个年轻人,是的,他做事冲动,也有不良的记录。多次被里森警官抓到,但是每一次都因为证据不足而被释放,所以里森警官恨透了这个年轻人,他总想着要把舒卡科扔到监狱里去,然而他并没有找到什么好的办法。而路西之死却给他提供了一个再好也没有的机会。他的脑海里第一个就想到了要把舒卡科也牵扯进来......”
“没有,我从来没有这么想过!”里森差点就咆哮起来:“我不否认我有过要把舒卡科抓紧监狱的想法,坐在那里的是一个什么样的人?吸毒、抢劫、偷窃,我抓到他超过了十次,但每一次我都接到了来自一些特别部门的电话,要求我立刻释放舒卡科,我只是个小小的警察,我没有办法对抗那些大人物,所以虽然我并不甘心,但却只能眼睁睁的看着舒卡科大摇大摆的消失在我的视线里......但是我从来没有想要把他和杀人案牵扯到一起,做为警察的正义和良心也绝对不会允许我这么做的!”
“正义和良心?”兰多夫冷笑了声:“所谓的正义和良心,就是你的确做了一个警察不应该做的事情。”
说到这,他来到了主要证人斯图克的面前:“斯图克先生,你们说和舒卡科是两年前在一个酒吧认识的,是吗?”
斯图克显得有些慌张起来:“是的,是的,我们是在两年前认得的。”
兰多夫随后又询问了彼得和特尔,得到的也是一样的答案,此时兰多夫微微笑了下:“啊,两年前,两年前,我记得我两年前和我现在的妻子认识了,然后我们相爱,结婚,第二年有了一个可爱的孩子。我还记得两年前我打赢了一场在外人看来不可能打赢的官司,那起官司让的名声到达了一个新的......”
他忽然回忆起了自己的过去,这让所有的人都不知道他想要做什么,猛的,兰多夫收起笑容:“两年前,我的当事人舒卡科正在克里弗兰,是的,克里弗兰!他的父亲甘德拉将军强行把他送到了克里弗兰的军队里,希望军队的生活能够改变自己的儿子,舒卡科在那里呆了整整的一年半,但是让人遗憾的是,他非但没有按照父亲的意愿做出任何改变,反而还因为多次严重违反军纪而被军队赶了出来!他的父亲非常失望,从那次开始后他对自己的儿子,也就是我的当事人舒卡科彻底的失望了。这些完全可以去克里弗兰舒卡科服役的部队中调查清楚。斯图克先生,彼得先生,特尔先生,你们说是在两年前认识舒卡科的,请问难道你们当时也在军队中吗?”
斯图克、彼得、特尔浑身都开始变得颤抖起来。
“真相只有一个,那就是他们在说谎!”兰多夫大声说道:“斯图克、彼得、特尔在说谎,我不知道他们为什么要这么做,也许他们和舒卡科先生之间有些什么私人恩怨,也许他们是受到了某种威胁,但无论如何,他们都在说谎!”
整个法庭里现在一片出奇的安静了。(未完待续)